Saturday, April 23, 2005

You know you're Australian when...

Since I've been here, a lot of you have been really curious as to what Australia is really like. Well it is quite similar to Canada except for the little things that makes a big difference in daily converstions. Most of the time, I find myself disscussing the different terms/slangs than I am about anything else. Just to give you all a little taste of what I'm talking about, I've compiles a list of words...

trading hours = business hours
toilet = washroom
flat = house
theatre = operation (this one took me awhile...I was on a clinical placement at the time)
scratch match = exhibition game
wag classes = skip classes
tomorrow week = next week
fort week = two weeks
thongs = flip flops
singlet = tank tops
jumpers = lab coats, sweaters
capsicum = bell peppers
tomato sauce = ketchup
how you going? = how's it going?
pacers = mechanical lead pencils
Gridiron football = American football
hockey = field hockey (not ice hockey)

The worst thing about Australia is, without a doubt, Vegemite. This stuff has to be the nastiest food EVER, if you can even call it food. It's a spread made of yeast and it's incredibly salty. Just the smell of it is enough to make you gag. Aussies love this stuff as much as I love peanut butter. In fact they think the combination of peanut butter and jam (or bananas, if you're like me) is weird and wrong. That's just messed.

2 Comments:

Blogger Becks said...

I reckon we can compile a whole dictionary full. there's heaps!

arvo=afternoon
boot=trunk
petrol=gas
ANZAC day=Remembrance Day

to name a few more...

11:09 PM  
Anonymous Anonymous said...

Anzac Day? Why does that sound like Anthrax day and prozac day combined? Weird combo.
So..if tomato sauce is actually ketchup, what do they call actual tomato sauce?

And if thongs are flipflops, what do they call the thongs you wear under your pants (trousers?)?

.areta.

11:16 PM  

Post a Comment

<< Home